CLILC

Tai

•  Canllaw Arferion Da - Lleihau Digartrefedd ymysg Ymfudwyr, Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches.pdf - Chw-2021

  Diben y canllaw hwn yw amlygu rhai o’r heriau allweddol sy’n gysylltiedig ag atal a mynd i'r afael â digartrefedd ymysg poblogaethau mudol a rhannu enghreifftiau o arferion da o Gymru a chenhedloedd eraill.

•  Analysis of 2 week National Rough Sleeper Count Questionnaires 2018 (Saesneg yn unig).pdf - Chw-2019

  This report summarises the information provided by 347 people sleeping rough who engaged with services during the two-week count period of the Welsh Government rough sleeper count from 15th to 28th October 2018. The report collates the responses from 19 of the 22 Welsh Local Authorities in order to provide a national picture of the rough sleeper population. This should help partners to understand better the issues facing people and plan provision to better support them and help them into sustainable accommodation. Report produced by Bill Rowlands & Joy Williams - Local Authorities Housing Networks.

•  Grŵp Darparu Awdurdod Lleol Partneriaeth Mewnfudo Strategol Cymru: Adroddiad Grŵp Tasg a Gorffen Tai.pdf - Meh-2018

  Mae’r adroddiad hwn yn crynhoi’r trafodaethau, awgrymiadau ac argymhellion a wnaed gan Grŵp Tasg a Gorffen, a sefydlwyd gan Grŵp Darparu Awdurdod Lleol Partneriaeth Mewnfudo Strategol Cymru, i ddeall materion yn ymwneud â thai mewn perthynas ag ailsefydlu ffoaduriaid, ac efallai i gynyddu argaeledd tai addas yng Nghymru.

•  Gweithdrefnau am gyfeirio ymgeisydd pobl ddigartref i awdurdodau lleol arall (Saesneg yn unig).pdf - Mai-2018

  Gosodion canllaw cytunedig gan yr CLlL, GoALlyA, CLlC am awdurdodau lleol ar weithdrefnau am gyfeirio.

•  Analysis of 2 week National Rough Sleeper Count Questionnaires 2017.pdf - Chw-2018

  This report analyses the questionnaires completed during the 2 week information gathering exercise of the Welsh Government rough sleeper count with every person who presented to services which work with rough sleepers.

•  Cytundeb tai rhwng Llywodraeth Cymru, Cartrefi Cymunedol Cymru.pdf - Rhag-2016

  Er nad yw'r cytundeb tai rhwng Llywodraeth Cymru, Cartrefi Cymunedol Cymru a Chymdeithas Llywodraeth Leol Cymru yn ddogfen sy'n rhwymo'n gyfreithlon, mae'n dangos bwriad clir y partïon i greu perthynas waith sydd hyd yn oed yn gryfach.

•  Target hardening across Wales.pdf - Tach-2016

  This report was produced following a piece of work carried out for the Wales Domestic Abuse Housing Related Support Modernisation Group to inform and provide recommendations for partner organisations represented in the group including Welsh Government, local government and domestic abuse service providers. The work scoped the current target hardening provision across the 22 Welsh local authorities.

•  Gwaith Mawr Canllaw arfer da i landlordiaid cymdeithasol.pdf - Medi-2016

  Yn 2015, fe wnaeth Gweinidogion Cymru ofyn i landlordiaid cymdeithasol a lesddeiliaid ddatblygu cyfarwyddyd ar sut y dylid rheoli gwaith mawr i flociau’n cynnwys eiddo lesddaliadol. Gall prosiectau gwaith mawr olygu taliadau gwasanaeth mawr i lesddeiliaid. Cynlluniwyd y canllaw hwn i helpu landlordiaid cymdeithasol i reoli’r broses waith mawr yn deg ac yn gyson.

•  Gwaith Mawr Canllaw ar gyfer lesddeiliaid landlordiaid cymdeithasol.pdf - Medi-2016

  Bwriedir y canllaw hwn ar gyfer lesddeiliaid landlordiaid cymdeithasol, sydd yn bennaf yn cynnwys awdurdodau tai lleol a chymdeithasau tai ond sy’n gallu cynnwys eraill, megis Cymdeithasau Elusennol, Diwydiannol a Darbodus.

•  Transitory single homelessness in Wales Report (Saesneg yn unig).pdf - Gor-2016

  Published by Cardiff University and WISERD, this report provides an improved understanding of how and why single homeless people move between authorities within the context of a changing legislative and policy environment in Wales.

•  Survey of Domestic Abuse Refuge Provision.pdf - Mai-2016

  This report has been prepared for the Domestic Abuse Housing Related Support Services Modernisation Group, which has been convened by the Local Authority Homelessness and Supporting People Networks. It presents the findings of a questionnaire investigating the standard of accommodation available for people within Domestic Abuse Services.

•  Homelessness Scoping and Mapping Study to Improve the Resettlement of Prisoners Coming Out of Custody.pdf - Chw-2015

  This report summarises the finding of work carried out from January to May 2014. It looks at the current arrangements for resettling prison leavers and suggests ways in which prisoner resettlement can be improved with the introduction of Transforming Rehabilitation, the introduction of the Community Rehabilitation Companies and the proposed removal of automatic priority need status for all those found homeless leaving prison.

•  Home Improvement Loans Toolkit.pdf - Ion-2015

  The Home Improvement Loans Toolkit has been developed to provide information about the scheme and its operation, to support Local Authorities in developing their individual arrangements and to provide an overview of the different types of financial assistance currently offered by Local Authorities in Wales to residential property owners.

•  Conwy County Borough Council - Housing Hub.pdf - Rhag-2014

  Conwy County Borough Council has opened a ‘housing hub’ in Colwyn Bay which co-locates a variety of services to support residents to make housing choices, at the right time, which are right for them. This presentation details the new service and offers food for thought for services across Wales.

•   Introductory guide for councillors - Housing revenue account reform self-financing in Wales.pdf - Tach-2014

  This guidance has been produced jointly by the Welsh Local Government Association and Welsh Government.

•  Adroddiad ‘Preparing to Prevent’ – Pa mor barod yw’r awdurdodau lleol ar gyfer y newidiadau ym maes digartrefedd?.pdf - Tach-2014

  Mae adroddiad 'Preparing to Prevent' yn ystyried a yw’r awdurdodau lleol wedi paratoi ar gyfer newidiadau ym maes digartrefedd. Bydd Deddf Tai Llywodraeth Cymru yn effeithio’n sylweddol ar y modd mae awdurdodau lleol yn mynd i’r afael â digartrefedd. Gan y bydd pwyslais ar atal, bydd angen i bob awdurdod lleol ofalu bod ei wasanaethau wedi’u trefnu’n briodol i atal digartrefedd.

•  Canllaw Cam wrth Gam - Dechrau ar eich arweiniad i asesiad o'r farchnad dai leol (Saesneg yn unig).pdf - Tach-2014

  Mae’r arweiniad yma yn atodiad i arweiniad Llywodraeth Cymru dros Asesu Marchnad Dai Lleol 2006 i drefnu dynesiad mesurol i gyfrifo angen o ran tai ac asesiad o’ farchnad tai lleol a allai ei ddefnyddio yn gyson ar draws llywodraethau lleol. Mae’n anelu at helpu awdurdodau i gyflawni asesiad ei hunan o’r farchnad tai ac i ddarparu man cychwyn i adeiladu dealltwriaeth mwy soffistiedig o’r farchnad tai lleol.

•  Crynodeb gweithredol – Helpu pobl sydd heb gartref neu mewn cartref bregus pan fo materion dau ddiagnosis yn berthnasol.pdf - Hyd-2014

  Mae’r crynodeb hwn yn rhoi adroddiad am hynt pedair astudiaeth sy’n ceisio pennu ffyrdd o weithio fydd yn gwella sefyllfa pobl mae materion dau ddiagnosis yn effeithio arnyn nhw. Saesneg yn unig

•  Report on support for children in domestic abuse housing related support services.pdf - Hyd-2014

  This report contains the results and findings of two questionnaires circulated to all DA providers and collected via the regional development coordinators which sought information on children’s provision within refuge and on children’s workers within Domestic Abuse (DA) Services.

•  End of project report private rented sector improvement project.pdf - Chw-2014

  The Private Rented Sector Improvement Project was launched in March 2012 by the WLGA, with funding from the Welsh Government. The work was completed in September 2013 and this report details how the project's aims were achieved.

•  Atodiad 1 Prosiect Diagnosis Deuol Kerrigan (Pen y bont ar Ogwr) Adroddiad Gwerthuso.pdf - Chw-2014

  Dylech chi ddarllen yr atodiad hwn ynghyd â’r crynodeb, ‘Developing Good Practice: Assisting those who are homeless or vulnerably housed and have dual diagnosis issues’. Nod Prosiect Kerrigan oedd meithrin arferion da ynglŷn â helpu pobl heb gartref neu mewn cartref bregus pan fo problemau iechyd y meddwl a chamddefnyddio cyffuriau gyda nhw, hefyd. Saesneg yn unig

•  Atodiad 2 Prosiect Diagnosis Deuol (Bae Gorllewinol) Adroddiad Gwerthuso.pdf - Chw-2014

  Dylech chi ddarllen yr atodiad hwn ynghyd â’r crynodeb, ‘Developing Good Practice: Assisting those who are homeless or vulnerably housed and have dual diagnosis issues’. Nod y prosiect oedd meithrin arferion da ynglŷn â helpu pobl heb gartref neu mewn cartref bregus pan fo problemau iechyd y meddwl a chamddefnyddio cyffuriau gyda nhw trwy ddatblygu amryw bartneriaethau strategol ar gyfer diagnosis deuol. Cydweithredfa’r Bae Gorllewinol. Saesneg yn unig

•  Atodiad 3 Prosiect Diagnosis Deuol (Cwm Taf) Adroddiad Gwerthuso.pdf - Chw-2014

  Dylech chi ddarllen yr atodiad hwn ynghyd â’r crynodeb, ‘Developing Good Practice: Assisting those who are homeless or vulnerably housed and have dual diagnosis issues’. Nod y prosiect oedd gwella gwasanaethau Bwrdd Iechyd Cwm Taf i’r rhai a chanddynt broblemau iechyd y meddwl a chamddefnyddio cyffuriau trwy gytuno ar lwybrau eglurach i’r gwasanaethau hynny ac wedyn. Saesneg yn unig

•  Atodiad 4 Diagnosis Deuol Prosiect (Aneurin Bevan Casnewydd) Adroddiad Gwerthuso.pdf - Chw-2014

  Dylech chi ddarllen yr atodiad hwn ynghyd â’r crynodeb, ‘Developing Good Practice: Assisting those who are homeless or vulnerably housed and have dual diagnosis issues’. Nod y prosiect oedd galluogi pawb yn y fro i gydweithio er lles pobl a chanddynt broblemau iechyd y meddwl a chamddefnyddio cyffuriau trwy nodi’r meini tramgwydd sy’n eu rhwystro rhag cael gafael ar gymorth a helpu asiantaethau allweddol i ddefnyddio dulliau dysgu electronig i wella medrau eu gweithwyr fel y gallen nhw drin a thrafod cleifion o’r fath yn fwy effeithiol. Saesneg yn unig

•  Prosiect gwella ymgysylltu a landlordiaid preifat - Nodiadau cyngor.pdf - Ion-2014

  Prosiect Gwella Sector y Tai Preifat sydd ar Osod luniodd y pum nodyn cynghori hyn ynglŷn â’r meysydd canlynol: Rhoi gwybodaeth am faterion tai i denantiaid trwy wefannau, holiaduron i hel gwybodaeth ymhlith tenantiaid, rhannu data, benthyciadau isel eu llog ar gyfer landlordiaid a gwybodaeth am wefan Achredu Landlordiaid Cymru. (Saesneg yn unig)

•  Embedding the private rented sector into local housing strategies.pdf - Ion-2014

  This brief paper draws on work carried out as part of the Welsh Government funded project to develop local authority working on the private rented sector.

•  Homelessness Prevention Toolkit 1 Adopting a housing solutions approach to homelessness (Saesneg yn unig).pdf - Ion-2014

  This toolkit focuses on the housing options interview and the actions local authorities can take to help someone avoid homelessness.

•  Homelessness Prevention Toolkit 2 Adopting a housing solutions approach to homelessness (Saesneg yn unig).pdf - Ion-2014

  This toolkit focuses on developing private rented sector access schemes to provide accommodation for people who are at risk of homelessness.

•  Homelessness Prevention Toolkit 1 Adopting a housing solutions approach to homelessness (Saesneg yn unig).doc - Ion-2014

  This toolkit focuses on the housing options interview and the actions local authorities can take to help someone avoid homelessness.

•  Homelessness Prevention Toolkit 2 Adopting a housing solutions approach to homelessness (Saesneg yn unig).doc - Ion-2014

  This toolkit focuses on developing private rented sector access schemes to provide accommodation for people who are at risk of homelessness.

•  Cynhadledd am Gartrefi Gwag Cymru 2013 - Cyflwyniadau.pdf - Tach-2013

  Bu cynhadledd gyntaf Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (WLGA) am faterion tai gwag yn Stadiwm y Mileniwm, Caerdydd, ar 6ed Tachwedd 2013. Mae blwyddyn gyntaf cynllun arloesol y rhoes Llywodraeth Cymru £20 miliwn iddo ar gyfer benthyciadau ailgylchadwy newydd ddod i ben.

•  Cynhadledd am Gartrefi Gwag Cymru 2013 - Taflenni ac adborth.pdf - Tach-2013

  Bu cynhadledd gyntaf Cymdeithas Llywodraeth Leol Cymru (WLGA) am faterion tai gwag yn Stadiwm y Mileniwm, Caerdydd, ar 6ed Tachwedd 2013. Mae blwyddyn gyntaf cynllun arloesol y rhoes Llywodraeth Cymru £20 miliwn iddo ar gyfer benthyciadau ailgylchadwy newydd ddod i ben.

•  Canllawiau i awdurdodau lleol am gynnal ymchwil ymhlith landlordiaid preifat.pdf - Mai-2013

  Diben hyn o nodyn yw cynghori awdurdodau lleol am gynnal ymchwil yn gymharol gyflym a rhad ymhlith landlordiaid preifat er mwyn deall rhagor am y sector ym mhob bro.

•  Sicrhau Mynediad at Forgeisi ar gyfer Tai Fforddiadwy: Nodyn arfer da ar gyfer ymarferwyr cynllunio a thai.pdf - Chw-2013

  Mae'r nodyn cyfarwyddyd hwn wedi’i anelu at ymarferwyr cynllunio a thai er mwyn cynorthwyo i gyflenwi tai fforddiadwy. Diben y ddogfen hon yw cynnig enghreifftiau o arfer da ar gyfer gweithwyr proffesiynol ym maes cynllunio a thai y gellir cyfeirio atynt wrth ystyried drafftio cytundebau Adran 106 ar gyfer tai fforddiadwy.

•  Pecyn Cymorth Gwella - Tai Gwarchod - Drafft.pdf - Awst-2012

  The toolkit aims to be a clear, easy-to-use and practical resource to support local authorities (LAs) and registered social landlords (RSLs) in improving their sheltered housing provision. It doesn’t aim to provide the answers, but rather aims to help providers to ask themselves the right questions, to share examples on what’s worked for others and to sign-post to further advice and information.

•  Capasiti strategol swyddogaeth tai llywodraeth leol yng Nghymru .pdf - Gor-2012

  Mae’r adroddiad hwn yn seiliedig ar arolwg o swyddogion arweiniol strategaethau tai Awdurdodau Cymru. Gwnaethpwyd yr arolwg ym mis Chwefror 2012 gyda’r bwriad o dynnu ciplun cyfredol o awdurdodau lleol Cymru o ran eu capasiti tai strategol. Mae’n dilyn arolwg tebyg a wnaethpwyd ym mis Ionawr 2009. Y mae hefyd yn anelu at ganfod newidiadau mewn arferion a chanfyddiad dros y 3 blynedd ddiwethaf.

•  Cynllunio ar gyfer tai fforddiadwy - Rhannu arfer da.pdf - Ebr-2012

  This report is based on two events held in February and March 2012 aimed at sharing good practice in relation to planning and affordable housing.

•  Pecyn Cymorth Gwella - Awdurdodau Lleol a’r Sector Rhentu Preifat.pdf - Chw-2011

  Nod y pecyn cymorth hwn yw cynorthwyo gwelliant llywodraeth leol mewn tri maes: codi ymwybyddiaeth, Creu ymagwedd fwy strategol a chydlynus at y sector rhentu preifat a chefnogi gwelliant yr adrannau gwahanol

•  Rheoli gwaith atgyweirio a gwella tai - Pecyn.doc - Tach-2008

•  Rheoli gwaith atgyweirio a gwella tai - Holiadur asesu-risg.doc - Tach-2008

•  Rheoli gwaith atgyweirio a gwella tai - Rhestr o dystiolaeth.doc - Tach-2008

•  Rheoli rhaglen cefnogi pobl - Pecyn.doc - Tach-2008

•  Rheoli rhaglen cefnogi pobl - Holiadur asesu risg.doc - Tach-2008

•  Rheoli rhaglen cefnogi pobl - Rhestr o dystiolaeth.doc - Tach-2008

•  Swyddogaeth strategol tai - Pecyn.doc - Tach-2008

•  Swyddogaeth strategol tai - Holiadur asesu risg.doc - Tach-2008

•  Swyddogaeth strategol tai - Rhestr o dystiolaeth.doc - Tach-2008

•  Digartrefedd a chyngor am faterion tai - Holiadur asesu risg.doc - Tach-2008

•  Digartrefedd a chyngor am faterion tai - Rhestr o dystiolaeth.doc - Tach-2008

•  Arweiniad i Gronfeydd Meddalwedd.pdf - Tach-2008

  Arweiniad i Gronfeydd Meddalwedd: (1) Swyddogaeth Tai Strategol, (2) Cyngor ar Dai a Digartrefedd, (3) Rheoli'r Rhaglen Cefnogi Pobl ac (4) Atgyweiriadau a Gwella.

•  Digartrefedd a chyngor am faterion tai - Pecyn.doc - Awst-2008