-
Cynllun Fisa Gwladolion Prydeinig (Tramor) (BN(O)) Hong Kong yng Nghymru Canolbwynt Croeso - Canllaw Croeso i Gymru.pdf - Maw-2022
Dyma fersiwn ddrafft o Ganllaw Croeso i Gymru ar gyfer Deiliaid Fisa Gwladolion Prydeinig (Tramor) (BN(O)) Hong Kong yng Nghymru.
-
Pecyn Gwaith Gwasgaru Ymgeiswyr Lloches.docx - Hyd-2021
Mae’r pecyn gwaith hwn wedi ei ddatblygu gan Bartneriaeth Mewnfudo Strategol Cymru er mwyn darparu canllawiau i awdurdodau lleol sy’n ystyried ac yn paratoi i wasgaru ymgeiswyr lloches.
-
Canllaw Arferion Da - Lleihau Digartrefedd ymysg Ymfudwyr, Ffoaduriaid a Cheiswyr Lloches.pdf - Chw-2021
Diben y canllaw hwn yw amlygu rhai o’r heriau allweddol sy’n gysylltiedig ag atal a mynd i'r afael â digartrefedd ymysg poblogaethau mudol a rhannu enghreifftiau o arferion da o Gymru a chenhedloedd eraill.
-
Pecyn Cymorth Cynllun Ailgartrefu Pobl Fregus o Syria.docx - Gor-2019
Mae pecyn cymorth Cynllun Ailgartrefu Syriaid yn amlinellu’r camau allweddol y dylai awdurdodau lleol eu cymryd i sefydlu strwythur aml ei feysydd a’i asiantaethau ac ymgysylltu â’r partneriaid iawn i asesu priodoldeb, hygyrchedd ac argaeledd gwasanaethau sy’n hanfodol i ailgartrefu ffoaduriaid o Syria. Mae wedi’i lunio ar gyfer ardaloedd lle nad oes strwythur eisoes, er bod modd ei addasu ar gyfer rhai cyfredol, hefyd.
-
Cynllun Strategol 3 Blynedd (2018-2021) - Partneriaeth Mewnfudo Strategol Cymru.pdf - Medi-2018
Gweithio gyda chyrff y bartneriaeth ac ar draws holl ardaloedd y Deyrnas Unedig, Llywodraeth Cymru a llywodraeth leol gyda’r nod o helpu i gynnwys ceiswyr lloches, ffoaduriaid a mewnfudwyr (cyfeirir atynt o hyn ymlaen fel ‘mewnfudwyr’) mewn cymunedau a gwasanaethau lleol a gweithio i greu a chynnal naratif cadarnhaol i ymdrin â materion mewnfudo ac amrywiaeth.
-
Canllawiau i hyfforddwyr - Pecyn Hyfforddi Diwylliannol ar gyfer Ffoaduriad wedi'u adsefydlu (Saesneg yn unig).pdf - Maw-2018
Bwriad y Pecyn Hyfforddi Diwylliannol ar gyfer Ffoaduriad wedi'u adsefydlu yw darparu cyflwyniad manwl i fywyd yn y DU a Chymru i ffoaduriaid wedi adsefydlu.
-
Adnoddau Cefnogi - Pecyn Hyfforddi Diwylliannol ar gyfer Ffoaduriad (Saesneg yn unig).pdf - Maw-2018
Bwriad y Pecyn Hyfforddi Diwylliannol ar gyfer Ffoaduriad wedi'u adsefydlu yw darparu cyflwyniad manwl i fywyd yn y DU a Chymru i ffoaduriaid wedi adsefydlu.
-
Adroddiad Mapio ESOL - Trosolwg o ddarpariaeth Saesneg ar gyfer Siaradwyr Ieithoedd Eraill yng Nghymru.pdf - Awst-2017
Diben yr adroddiad hwn yw rhoi crynodeb o’r modd mae’r rhai sydd wedi elwa ar gynlluniau ailgartrefu pobl fregus eu sefyllfa o Syria a gwledydd eraill yn cael gafael ar gyrsiau dysgu Saesneg er mwyn nodi unrhyw broblemau ac argymell ffyrdd o’u cywiro.
-
Research into how 'NRPF' status affects those experiencing gender based violence in Wales (Saesneg yn unig).pdf - Gor-2015
Research into how 'No Recourse to Public Funds' status affects those experiencing gender based violence, domestic abuse and sexual violence in Wales. Produced by the Local Government Data Unit ~ Wales
-
Uncharted Territory - Violence against migrant, refugee and asylum-seeking women in Wales - Full Report (Saesneg yn unig).pdf - Maw-2015
This research report helps to fill an evidence gap in Wales, and identifies issues within some migrant communities in order to ensure that these particular and very complicated issues are not neglected within Welsh policy. It is directly relevant to both Home Office and Welsh Government strategic aims to end violence against women.
-
Torri Tir Newydd - Trais yn erbyn menywod a merched sy'n fewnfudwyr, un ffoaduriad neu'n geisiwyr lloches - Crynodeb Gweithredol.pdf - Maw-2015
Mae crynodeb gweithredol yr adroddiad ymchwil hwn yn adlewyrchu trefn yr adroddiad llawn er mwyn gallu croesgyfeirio'n rhwydd. Gellir lawrlwytho’r adroddiad llawn o'r wefan hon.
-
Rôl Trosolwg a Chraffu wrth Asesu Perfformiad Cydraddoldeb.pdf - Chw-2012
Nod yr arweiniad hwn yw dangos sut y gall Pwyllgorau Trosolwg a Chraffu helpu awdurdodau lleol i fodloni dyletswyddau cydraddoldeb y sector cyhoeddus sy’n deillio o Ddeddf Cydraddoldeb 2010. Adnodd i gyfeirio ato yw’r arweiniad
-
Y Fframwaith Gwella Cydraddoldeb Cymru.pdf - Meh-2011
Mae Fframwaith Gwella Cydraddoldeb Cymru wedi'i ailwampio ar gyfer 2011. Mae fersiwn diweddaraf y fframwaith yn ychwanegu at gryfderau'r fersiwn gwreiddiol a gafodd ei gyhoeddi yn 2008.